Volt egy királynő. Nagyon dühös. Dühös volt, ha valaki szebb volt nála, ideges volt, ha valakinek drágább és divatosabb a ruhája, és egyszerűen dühös volt, ha megtudta, hogy valakinek divatosabban berendezett hálószobája van.
Így teltek az évek. A királynő öregedni kezdett. Egykori szépsége, amelyre olyan büszke volt, halványulni kezdett. Hát nem bírta! Hogy nem királynő, és nem tud fizetni a csodás öregedésgátló bájitalokért? Igen, amennyit csak akarsz! A szépsége a legfontosabb. Még akkor is, ha a lelkedet kell adni érte! Tehát úgy döntött.
A királynő az ország legjobb orvosait hívta magához, hogy segítsenek neki megőrizni fiatalságát. Minden nap új gyógyszereket és elixíreket hoztak neki, amelyeknek segíteniük kellett volna. De… A ráncok egyre többek lettek. Semmi sem segített. A gonosz királynőt már nem hívták meg ünnepelni a szomszédos királyságokba, egyre kevesebb rajongó szeretett volna találkozni vele. A királyné mérges volt. Összetörte az összes edényt a konyhában, összetörte az összes tükröt a királyságban. Dühös volt. A királynő úgy döntött, hogy a végső megoldáshoz folyamodik, bejelentette, hogy aki segít neki fiatalon maradni, ő odaadja a fél királyságot. Akik pedig önként segítenek, de nem teszik ezt – kivégzi.
Gyógyítók, orvosok, gyógyítók, mágusok féltek a királynő haragjától, és elhagyták országát. Mindenki elment, még azok is, akik csak egy kicsit tudták a gyógyulást. Néhány héttel később szörnyű járvány tört ki. Az emberek elkezdtek megbetegedni, elsorvadni és meghalni. Senki sem tudott segíteni rajtuk. Az ország tönkrement. A királynő rájött, hogy még egy kicsit, és nem lesz senki, aki vigyázzon a kastélyra, senki nem fog neki finomat főzni és aranyhalat nem tenyészteni kedvenc akváriumában. Hogy van hal nélkül? Ők voltak az egyetlen barátai, akiket a legjobb beszélgetőpartnereknek tartott, és akik egyedül voltak méltók hozzá. Először is aranyszínűek, másodszor pedig tudják, hogyan kell csendben lenni.
A gonosz királynő nem tudta, mit tegyen. Hogyan lehet megmenteni az országot? És hogyan mentheti meg magát?
A tükör előtt ült, és azt gondolta: „Igen, kezdek megöregedni. Úgy tűnik, ezzel meg kell békülnünk. Sokkal rosszabb, ha most egy ellenség támadja meg hazánkat. Akkor mindenki meghal. Valamit tenni kell. A királynő most először nem haragudott, hanem azon gondolkodott, hogyan lehetne jobban érezni másokat. Megfésülte fürtjeit, ami egykoron irigységet keltett a barátaiban, és észrevette az ősz hajat, amely azt mondta, hogy már nem olyan fiatal és fiatal, mint korábban. Felsóhajtott, és azt gondolta: Sokat adnék most azért, hogy megmentsem a népemet. Talán még a szépségüket is. Hiszen a királyság teljes hanyatlásban van. Nem hagytam örököst. Túl sokat gondolkodtam az alakomon és nem akartam elrontani a szüléssel. Igen, a férjem meghalt a vágyódástól és a viszonzatlan szerelemtől. Tudta, hogy csak a gazdagsága miatt vettem feleségül. Sóhajtott és sírt. Érezte, hogy valami történik vele, de még nem értette, mi.
Egy napon egy öregember kopogott a kastély kapuján. Azt mondta, segíthet a királynőnek megmenteni országát. Az őrök átengedték.
Meghajolt a királyné előtt, és kérte, hogy hozzanak neki egy nagy tál vizet. Aztán behúzta a nehéz selyemfüggönyöket, és meghívta a királynőt, hogy nézzen ki a vízre.
A királyné engedelmeskedett. Egy idő után látta, hogy a víz tükre ragyogóan világít, és eleinte homályosan, majd tisztábban kivett egy nőt, aki egy ismeretlen erdőben gyógynövényeket gyűjt. Egyszerű ruhában volt, nagyon fáradt. Lehajolt, füvet tépett és egy nagy zacskóba tette. A táska nagyon nehéz volt. A nő alig bírta elviselni, hogy új fűrészt rakjon. Pontosabban nem fű, hanem valami furcsa növény kis kék virágokkal.
Ez az urbento morri, egy varázslatos gyógynövény, amely megmentheti az országot. Gyógyszert főzhetek belőle, amely megmenti szolgáit és népét a járványtól. És csak te, királynőnk, találhatod meg ezeket a virágokat. És szükség van a nagy táskájukra, amit nagyon nehéz egyedül vinni.
A víz ragyogása eltűnt, és a kép eltűnt. A fény elolvadt vele. Az idős férfi is eltűnt, aki éppen szemben ült.
Urbento morri, urbento morri – megismételte, mint egy varázslat, a királynő. Elment a királyi könyvtárba. „Úgy tűnik nekem – gondolta –, hogy rossz emlékeim vannak arról, hogyan néz ki egy virág. És hol kell őt keresni, az idősebb szintén nem mondott semmit.
A könyvtárban talált egy régi, poros könyvet, amelyben azt olvasta, hogy a virág, amire szüksége van, egy messzi-messzi országban nő, a sárga sivatagon túl, egy elvarázsolt erdőben. És ebbe az erdőbe csak az kerülhet be, aki meg tudja csillapítani az erdőszellemet. „Nincs mit tenni” – döntötte el a királynő. Az összes orvost kiűztem az országból, és meg kell mentenem a népemet. Levette királyi ruháját, egyszerű és kényelmes ruhát vett fel. Ezek nem a selymek voltak, amiket megszokott, hanem a házi szőtt ueha, amelyre egy egyszerű napruhát vett fel, például a szegény városi kereskedők. Lábán a cselédek szekrényében egyszerű rongycipőt talált, ugyanitt egy nagy vászontáskát, amilyet a víztükrözésben a nőnél látott, és elindult.
Sokáig járta országát. És mindenhol éhséget, romlást és halált figyeltem. Láttam kimerült és lesoványodott nőket, akik megmentették gyermekeiket, odaadták nekik az utolsó kenyérmorzsát is, ha csak túlélik. Szíve tele volt szomorúsággal és fájdalommal.
— Mindent megteszek, hogy megmentsem őket, elmegyek és megkeresem az urbento morri varázsvirágokat.
A sivatagban a királynő kis híján szomjan halt. Amikor úgy tűnt, hogy örökre elalszik a tűző nap alatt, egy váratlan tornádó felemelte és leeresztette a varázslatos erdő előtti tisztásra. „Szóval muszáj – gondolta a királynő –, hogy valaki segít, hogy megcsináljam, amit elterveztem. Köszönet neki".
Hirtelen egy közelben ülő madár megszólította. – Ne lepődj meg, igen, én vagyok az – a madár beszél hozzád. Okos bagoly vagyok, és az erdei szellem asszisztenseként szolgálok. Ma megkért, hogy közöljem veled az akaratát. Ugyanis ha varázslatos virágokat akarsz találni, akkor kidob az erdőbe, de ezért 10 évet adsz neki az életedből. Igen, még 10 évet öregszel. Egyetért?"
– Igen – suttogta a királynő. Annyi gyászt hoztam a hazámba, hogy 10 év még egy kis fizetés is azért, amit tettem.
– Oké – válaszolta a bagoly. Nézz ide.
A királynő a tükör előtt állt. És belenézett, látta, ahogy arcát egyre több ránc szabdalja, hogyan szürkülnek még mindig aranyló fürtjei. A szeme láttára öregedett.
– Ó – kiáltott fel a királynő. Tényleg én? Semmi, semmi, majd megszokom. És az én királyságomban egyszerűen nem fogok tükörbe nézni. Készen állok! - azt mondta.
– Menj – mondta a bagoly…
Előtte egy út vezetett az erdő mélyére. A királynő nagyon fáradt. Kezdte érezni, hogy a lábai nem engedelmeskednek neki, a táska még mindig üres, egyáltalán nem könnyű. Igen, csak én öregszem, ezért nehéz járnom. Rendben van, megoldom, gondolta a királyné, és folytatta útját.
Kilépett egy nagy tisztásra. És oh öröm! Meglátta a kék virágokat, amelyekre szüksége volt. Feléjük hajolt, és azt suttogta: „Jöttem, és megtaláltalak. És hazaviszlek." Válaszul csendes kristálycsengést hallott. Ezek a virágok válaszoltak a kérésére. És a királynő elkezdte gyűjteni a varázsfüvet. Igyekezett óvatosan csinálni. Nem téptem fel a gyökerénél fogva, nem húztam ki, nem törtem össze a lapokat. „Végül is ezekre a növényekre és virágokra nem csak nekem van szükség. És így vissza fognak nőni és még csodálatosabban virágoznak, gondolta, és folytatta a munkáját. Virágot szedett reggeltől napnyugtáig. Fájt a dereka, már egyáltalán nem tudott lehajolni. De a táska még mindig nem volt tele. De az idősebb azt mondta, emlékezett erre, hogy a zsáknak tele kell lennie, és nehéz lesz egyedül vinnie. Úgy látszik, ez egy próbatétel, gondolta a királyné, és gyűjtött, gyűjtött és virágot gyűjtött, pedig nagyon fáradt volt.
Amikor ismét el akarta mozdítani a táskáját, ezt hallotta: "Hadd segítsek, ez a teher, úgy érzem, nehéz neked." A közelben egy középkorú férfi állt egyszerű ruhákban. Varázsfüveket gyűjt. Minek?
A királyné pedig azt mondta, hogy egy másik országból jött, hogy megmentse népét, amely az ő hibájából szenvedett katasztrófákat és betegségeket, ostobaságáról és női büszkeségéről, arról, hogy szépségét és fiatalságát mindenképpen meg akarja őrizni. A férfi figyelmesen hallgatta, nem szakította félbe. Csak abban segített, hogy virágokat tegyen egy zacskóba és cipelje egyik helyről a másikra.
Volt benne valami furcsa. De a királynő nem értette, mit. Olyan könnyű volt vele.
Végül megtelt a táska.
„Ha nem bánod, segítek vinni” – mondta a magát Jeannek nevező férfi. Csak menj előre és mutasd az utat, én követlek.
„Igen, sokat fogsz segíteni nekem” – mondta a királynő. Egyedül nem tudom megcsinálni.
A visszaút sokkal rövidebbnek tűnt a királynő számára. És nem volt egyedül. Jeannel elrepült az idő. És az út nem tűnt olyan nehéznek, mint korábban.
A kastélyba azonban nem engedték be. Az őrök nem ismerték fel az öregasszonyt gyönyörű és gonosz királynőjüknek. De hirtelen megjelent egy ismerős öregember, és a kapuk kitárultak előttük.
Pihenj, néhány napon belül visszajövök mondta, és felkapott egy varázsfüvekkel teli zsákot, mint egy toll.
Egy idő után az öreg újra megjelent a királyné kamrájában. A királynő előtt letérdelve átnyújtotta neki az urbento morri mágikus gyógynövényből főzött gyógyító elixírt.
„Kelj fel térdről, tisztelt öreg, nekem kell letérdelnem előtted. Te jobban megérdemled, mint én. Hogyan jutalmazzuk meg? De mint mindig, most is válasz nélkül maradt. Az öreg már nem volt a közelben.
A királynő parancsára az elixírt királysága minden házába szállították.
Kevesebb mint hat hónappal később az ország újjáéledt. Ismét hallatszott a gyerekek hangja. A városi piacok susogtak, zene szólt. Jean mindenben segített a királynőnek. Megkérte, hogy maradjon vele, hogy minden lehetséges módon megköszönje a segítségét. És nélkülözhetetlen asszisztensévé és tanácsadójává vált.
Egy napon, mint mindig reggel, a királynő az ablaknál ült. Nem nézett többet a tükörbe. Kinézett az ablakon, csodálta a virágokat és szépségüket. Mindennek megvan a maga ideje, gondolta. Sokkal fontosabb, hogy hazám újra virágozzon. Kár, hogy nem szültem örököst.. Milyen hülye voltam azelőtt.
Hallotta ennek a hangját. A Heralds bejelentette, hogy egy szomszédos állam delegációja közeledik. Mennyire meglepődött, amikor meghallotta, hogy egy király egy távoli idegen országból jön udvarolni hozzá.
Udvarol? De öreg vagyok? Talán ez egy vicc?
Képzelje el meglepetését, amikor meglátta Jeant, hűséges asszisztensét a trónon. Ő nyújtotta fel neki a kezét és a szívét.
Igen, én vagyok a király. És azt akarom, hogy a királynőm legyél.
Jean, nagyon szeretlek. De nagyon sok fiatal hercegnő várja választottját. Fordítsd rájuk a szemed!
„Én is szeretlek, drága királynőm. És nem a szememmel szeretek, hanem a lelkemmel! A türelmedért, szorgalmadért, megszerettem. És nem látom a ráncaidat és a már ősz hajadat. Nekem te vagy a legszebb nő a világon. Légy a feleségem!
És a királyné beleegyezett. Végül is mi lehet jobb, mint együtt megöregedni? Támogassák egymást idős korban, vigyázzanak egymásra? Együtt találkozni a hajnallal és látni a naplementét.
Az esküvőre mindenkit meghívtak, aki arra járt, amit közvetlenül a város főterén tartottak, és mindenkit megvendégeltek. Az emberek örültek királynőjüknek és kívántak neki boldogságot. Szerették az igazságosságért és a rendért, amelyet hazájában teremtett.
A királyné nagyon boldog volt. Csak egy gondolat nyugtalanította. Öreg, hogy örököse legyen.
A lakoma végén, amikor a vendégek már hazamentek, és az ifjú házasok már készen álltak beszállni a hintóba, megjelent egy öregember
Elnézést a késésért. De elhoztam neked az ajándékomat. És átadott a királynak és a királynénak egy kék fiolát. Ez is egy urbento morri tinktúra. elkészítettem neked. Ezért késtem el. Idd meg.
A királyné megitta a felét, és a fiolát a férjének nyújtotta. Befejezte az elixírt. És a csodáról! Érezte, hogy meleg hullám fut végig a testén, hogy megtelik erővel és frissességgel, mindene könnyed és szellős lett, mint fiatalkorában. Úgy tűnt, mindjárt megfullad az örömtől, ami elöntötte. Isten! Mi történik velünk?
Megfordultak, hogy köszönetet mondjanak az öregnek, megkérdezzék, mit ittak. De elment…
Egy évvel később volt egy örökösük. Urbentónak nevezték el.
És még sok év telt el, és Urbento hosszú ideje uralja ezt az országot, szülei pedig még mindig együtt vannak. Halat tenyésztenek, sétálnak a parkban, etetik a fehér hattyúkat, akik csak a kezükből vesznek el élelmet, játszanak fiaival és legkisebb szőke lányukkal, és csodálatos meséket mesélnek nekik varázslatos virágokról, amelyekről elnevezték fiukat. A város központjában pedig áll a nagy orvos emlékműve, amelyen ez áll: „Hála annak, aki boldogságot adott az országnak. Urbento morrinak»