Képeskönyv: hogyan tanuljunk angolul a képregényekből

A képregényeket szeretni már nem szégyen. Ellenkezőleg, Oroszországban szinte hetente nyitnak új képregényboltok, és a Comic Con Russia évről évre egyre több rajongót gyűjt össze különösen a szuperhősöknek és általában a képregény műfajának. A képregénynek van egy hasznos oldala is: angolul tanulni lehet velük, különösen az utazás legelején. A Skyeng online iskolai szakértői arról beszélnek, hogy miért lehetnek jobbak a tankönyveknél, és hogyan lehet a megfelelő módon megtanulni angolul Superman, Garfield és Homer Simpson segítségével.

A képregény olyan kényelmes eszköz a nyelvtanuláshoz, hogy még az egészen komoly angol tankönyvekbe is belekerül. De az egyszerű illusztrációkkal ellátott oktató párbeszédek még mindig nem olyan érdekesek, mint a képregények, amelyekhez professzionális forgatókönyvírók és híres művészek vettek részt. Fordulatos cselekmény, csillogó humor és lenyűgöző grafika – mindez felkelti az érdeklődést. Az érdeklődés pedig, mint egy mozdony, magával ragadja a vágyat, hogy többet olvassunk és értsünk. A képregényeknek pedig számos előnye van a könyvekkel szemben.

Egyesületek

Maga a képregény szerkezete – kép + szöveg – segíti az új szavak memorizálását, asszociatív tömb felépítését. Olvasás közben nem csak a szavakat látjuk, hanem emlékszünk a szövegkörnyezetre, a használat szituációira is (akárcsak angol órák). Ugyanazok a mechanizmusok működnek, mint angol nyelvű filmek vagy rajzfilmek nézésekor.

Érdekes témák

Ha már a képregényeknél tartunk, akkor leggyakrabban a Marvel Univerzumra gondolunk szuperhőseivel. De valójában ez a jelenség sokkal szélesebb körű. Az interneten és a könyvesboltok polcain megtalálhatóak a híres kasszasikerek alapján készült képregények, a Star Warstól a Charlie angyalaiig, horror képregények, rövid képregények 3-4 képhez, kedvenc rajzfilmek alapján készült képregények felnőtteknek (például a Simpson családban) ), gyerek-, fantasy-, hatalmas japán manga korpusz, történelmi képregények, sőt olyan komoly könyveken alapuló grafikus regények, mint a The Handmaid's Tale vagy a War and Peace.

Japánban a képregények általában az összes könyvgyártás 40%-át teszik ki, és messze nem az egész óriásrobotokról szóló történetekből áll.

Egyszerű szókincs

A képregény nem regény. A grafikus regények hősei egyszerű nyelven beszélnek, a lehető legközelebb a köznyelvhez. Talán ez a legegyszerűbb módja a szavak elsajátításának Arany-3000. Szinte nincsenek ritka szavak és speciális szókincs, így még egy előközépfokozatú tanuló is elsajátítja azokat. Ez pedig inspiráló: miután elolvastunk egy képregényt és szinte mindent megértünk, erőteljes motivációt kapunk.

Nyelvtani alapismeretek

A képregények jó választás kezdőknek, mivel a nyelvtan nem nehéz. Nincsenek bennük trükkös nyelvtani konstrukciók, és akkor is megértheti a lényeget, ha még nem jutott túl a Simple-n. A Continuous és Perfect itt kevésbé elterjedt, fejlettebb nyelvtani formák pedig szinte soha nem találhatók.

Alapvető

Felnőtteknek

Durva és lusta macska Garfield nemrég ünnepelte 40. születésnapját – az 1970-es évek végén jelentek meg róla az első képregények. Ezek több képből álló rövid képregények. A szavak itt nagyon egyszerűek, és nincs is belőlük sok: egyrészt Garfield macska, nem nyelvészprofesszor, másrészt lusta a hosszadalmas okoskodáshoz.

Gyerekeknek

Aranyos, de nem túl intelligens Doktor Cat különböző szakmákban kipróbálja magát, és minden alkalommal megmutatja, hogy vannak mancsai. Gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt alkalmas – mindannyian úgy érezzük, hogy dolgozunk, mint ez a hülye macska.

Olvasás képekkel: Képregények, amelyek okosabbá teszik a gyerekeket – „okos” képregények gyerekeknek az Egyesült Államok történelméről és kultúrájáról. Lenyűgözőek, látókört tágítóak és egyben elég egyszerűek ahhoz, hogy még egy első osztályos is megértse őket.

Pre-intermedier

Felnőtteknek

Biztosan ismeri Sarah-t – a képregényeket Sarah firkál nem egyszer lefordították oroszra és mémekké váltak. Ideje leszállni a gyökerekhez, és elolvasni az eredetit. Sarah Sarah Andersen művész szociális őrültje, halogatója és alteregója, csíkjai pedig szellemes vázlatok mindennapi életünkről.

Gyerekeknek

A „Kacsamesék”, amelyekre a vasárnapi műsorokból emlékezünk, nem veszítették el aktualitásukat. Nyelvtan és szókincs be Kacsa mesék egy kicsit nehezebb és a történetek hosszabbak, így ezek a képregények azok számára alkalmasak, akik már túljutottak az angol tanulás első szakaszán.

Középhaladó és

Felnőtteknek

A Simpson család egy egész korszak. Homer, Marge, Bart és Lisa volt az, aki bebizonyította nekünk, hogy a rajzfilmek nem csak a gyerekek szórakoztatása (bár nekik is). Nyelv Simpsons meglehetősen egyszerű, de a humor és a szójátékok teljes élvezetéhez jobb, ha elolvassa őket, elérve a Közepes szintet.

Gyerekeknek

A fiú Calvin és Hobbs plüss tigrise kalandjai 2400 újságban jelentek meg világszerte. Ez a fajta népszerűség mond valamit. Komikus Calvin és Hobbes gyakran nem a leggyakoribb szavakat használják, így hasznos lesz a szókincs bővítéséhez.

Finnt, Jake-et és Bubblegum hercegnőt nem kell bemutatni. Képregény a rajzfilm alapján Adventure Time nem rosszabb, mint az eredeti, amely úgy tűnik, az általános iskolások és szüleik egyaránt kedvelik.

Felső középfokú

Felnőtteknek

Game of Thrones – igazi ajándék azoknak, akiknek kevés sorozatuk volt, de nem volt türelmük elolvasni a teljes könyvsorozatot. Különösen érdekes a rajzfilmfigurákat filmképekkel összehasonlítani, a különbség olykor lenyűgöző. A szavak és a nyelvtan egyszerű, de a cselekmény követése bizonyos készségeket igényel.

Gyerekeknek

Alex Hirsch kultikus animációs sorozata, a Gravity Falls készült képregénysorozat nemrég, alig két éve. Dipper és Mabel különc nagybátyjukkal töltik az ünnepeket, aki különféle kalandokba vonzza őket.

Hagy egy Válaszol