Tilt meggondolatlanságból véletlenül elpusztította a teljes termést, amelyet a hozzá tartozó hangyakolónia gondosan összegyűjtött. Egy ilyen baklövés megőrjíti a dühtől Le Oneorgne-t, egy baljós rovart, amely minden nyáron visszatér zsaroló szöcske bandájával, hogy kirabolja őket. Tilt hibájából a betolakodó, aki kénytelen volt üres kézzel visszatérni, megesküdött, hogy ősszel visszatér, és a szokásos adagjának dupláját veszi fel. Hogy megpróbáljon megbocsátani, Tilt azt javasolja, hogy keressenek zsoldosokat…
Blu Ray bónusz:
John Lasseter bónusztartalmának bemutatása és találkozás a film készítőivel:
– A hangkommentárt John Lasseter rendező, Andrew Stanton forgatókönyvíró és Lee Unkrich vágásvezető biztosítja
– A gyártás előtti szakasz: a „Fleabie” dokumentumfilm a történettel és a forgatókönyvvel, a film és a storyboard összehasonlításával, az elhagyott jelenetekkel, a kutatással és a grafikai tervezéssel, a karakterek kidolgozásával, a forgatókönyv megvalósításával. külső és grafikai kutatásokat határoz meg
– A produkciós fázis: a film kulisszái mögött, az eredeti hangok leadása, az előzetes tesztek, a produkció többszögű bemutatása a halál lángjainak sorozatán
– A film bemutatása a mozikban és videón a trailerrel, a kép újrakomponálása, a szereplőkkel készített interjúk
– A tömlő a készítménnyel, az eredeti blooper és a kiegészítő cső
– Két kisfilm „A sakkozó”
Megjelenés időpontja: 13. április 2011
Szerző: John Lasseter
Kiadó: Disney pixar
Korcsoport : 4-6 éve
A szerkesztő megjegyzése: 0