Kínai szószedet
| kínai (kiejtés) | francia | Meghatározás |
| Ashi (vidáman) | Fájdalom küszöb | A tapintás fájdalmas pontja, amely leggyakrabban a Qi és a vér keringésének megzavarását jelzi a Meridiánban, és érinti az izomszövetet, ahol a pont található. Ez a zsigerek belső egyensúlyhiányának eredményeként is megjelenhet. Ezek a pontok részben megfelelnek a myofasciális láncokon felsorolt stresszpontoknak, az úgynevezett triggerpontoknak. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | A nyolc kíváncsi meridián pontja | Az akupunktúrás pont a kíváncsi meridiánok szabályozó funkcióinak stimulálására szolgál. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu pont a hátsó | Az akupunktúrás pontok párban érkeznek, és általában kétoldalúan stimulálódnak, a gerinc két oldalán. Lehetővé teszik egy -egy zsigeri funkció működésének rendszeresítését. |
| Ben (toll) | Gyökér | A készlet fő, mély vagy eredeti alkotóeleme. Kijelölheti a Meridián (BenXue) főbb pontjait, a pszichovisceralis entitásokat -amelyek kölcsönhatása lehetővé teszi a tudat különböző szintjeit (BenShén) -vagy az egyensúlyhiány kiváltó okait. Lásd még: Elágazás. |
| BenShén (kenyérlánc) | Pszichoviszceralitás | Mind a fizikai, mind a pszichikai entitás (a két szempont abszolút elválaszthatatlan), amely gondoskodik a Lényegekről, és amely fenntartja a Szellemek kifejeződését elősegítő környezetet. |
| BianZheng (zongora) | Energiamérleg | Patológiás táblázatok vagy egyensúlyhiányos szindrómák portréja. A nyugati orvoslás diagnosztikájának megfelelője. |
| Biao (piao) | Ipar | Az egyensúlyhiány perifériás vagy másodlagos összetevője. Lásd Racine. |
| Biao (piao) | felületi | A test felszíni rétege, amely magában foglalja a bőrt, az izmokat és a test nyílásait. A Surface lehetővé teszi a cserét a külsővel. Ez tükrözi a zsigerek állapotát. A felület ellentétes a mélységgel. |
| BiZheng (pi tcheng) | Fájdalmas obstrukciós szindróma | A jelek és tünetek csoportosítása (Zheng), amely a Qi és a vér keringésének elzáródásához kapcsolódik, ami fájdalmat okoz (Bi). |
| Rólunk
(tchi) | könyökcsont | A három csukló radiális impulzus mérési zóna egyike; legtávolabb a kéztől. Lásd: Hüvelykujj és akadály. |
| Egy (tsoun) | hüvelykujj | A három csukló radiális impulzus mérési zóna egyike; legközelebb a kézhez. Lásd: Cubit és Barrier. |
| DaChang (akkor tchang) | Vastagbél | A hat belsőség egyike. Felelős a szilárd maradékok eltávolításáért. |
| Dan (Cser) | Epehólyag | A hat belsőség egyike. Felelős az epe felszabadításáért és a lefelé irányuló mozgás elősegítéséért az emésztési folyamatban. Szintén az egyik kíváncsi belsőségnek tekintik, mert megtartja az epét, egy esszencia, amelynek egyik szerepe a bátorság támogatása és a helyes döntések meghozatala. |
| DuMai (tou mai) | Vessel kormányzó | A nyolc kíváncsi meridián egyike. A törzs és a fej hátsó középső részén kering. Részt vesz a Yang energia és a védekező energia elosztásában. |
| Fei (fay) | Tüdő | A hat orgona egyike. Ez a légzőszférát jelöli, amely magában foglalja a bőrt, az orrot, a torkot, a hörgőket, a tüdőt és a tüdő keringését. Részt vesz a Qi különböző formáinak előállításában. Elősegíti a Qi és a szerves folyadékok keringését és diffúzióját a felszínre, különösen a szervezet védelmének szempontjából. Az egyetlen szerv, amely közvetlen kapcsolatban áll a külső levegővel. |
| Feng (feng) | Szél | Az öt klíma egyike. Exogén patogén tényező (a megfázás általában szél-hideg, gégegyulladás, szél-meleg stb.). Endogén patogén tényező, amely a vér gyengeségéből, a máj Yang emelkedéséből, a test folyadékait fogyasztó extrém hőből stb. |
| Fu (őrült) | Belek | Yang vagy „üreges” zsigerek: gyomor, kis bél, nagy bél, epehólyag, hólyag és hármas melegítő. |
| Gan (tud) | Máj | A hat orgona egyike. Ez a szerves máj-epe szférát jelöli, amely részt vesz a véráramlás és a Qi szabad keringésének kezelésében. Felelős a pszichés Lélekért, ezért a jellem erejével, a látás képességével és a vágyak és projektek megerősítésével kapcsolatban. |
| Guan (kouan) | Kerítés | A köztes zóna a három zóna között a csukló radiális impulzusának mérésére. Lásd: Hüvelykujj és kölyök. |
| He (van nekik) | Hideg | Az öt klíma egyike. Exogén patogén tényező, amely a túlzott hideghőmérsékletnek vagy a szervezet megfelelő hőmérsékleti mechanizmusainak meghiúsulásának tulajdonítható. Endogén patogén faktor, amely a lép / hasnyálmirigy vagy a vesék létfontosságú funkcióinak hiányából ered. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Beszerzett Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Energy, Acquired Energy) | A levegő vagy az élelmiszer átalakításából származó Qi. |
| HuiXue (roe tsiue) | Találkozási hely | Akupunktúrás pont a nyakban vagy a fejben, elősegítve a Qi és a vér keringését a fej és a törzs között. |
| Hun (kör) | Pszichés lélek (éteri lélek) | A psziché veleszületett aspektusa. A személyiség spontán összetevője. Az emberi lélek két összetevőjének egyike, a testi lélekkel együtt. Ez határozza meg az érzékszervi és kognitív képességeket, valamint az egyén karakterének erejét. |
| huo (rouo) | Tűz | Az öt mozgás (vagy elem) egyike. A szervezet élettani energiája. A kórokozó hő súlyosbodása (a tüzet néha a hatodik éghajlatnak tekintik; akkor kánikulának is nevezik). |
| Jing (csing) | Essence (vese esszencia) | Mi határozza meg az anyagi keretet, a világegyetem nagy részét, mint az emberi testet. A veleszületett esszenciák egy „sík”, amelyet a fogantatás óta a csíra tartalmaz. A beszerzett esszenciák az Air and Food -tól származnak. |
| JingLuo (tsing luo) | Délkör | Nem strukturális csatorna, amely lehetővé teszi az életerő áramlását (Qi), és amely összekapcsolja az akupunktúrás pontokat a különböző testi struktúrákkal és funkciókkal. A meridiánok számtalan elágazásban (Luo) terjedő főáramkörökből (Jing) épülnek fel. Mnemonikus rendszer, amely lehetővé teszi az emberi test felosztását területekre és csatornákra, amelyekben az anyagok keringnek. |
| JinYe (sin yé) | Szerves folyadék | Minden testnedv (váladék, verejték, vizelet, vérszérum és plazma, cerebrospinális folyadék, intersticiális folyadékok stb.). Két kategóriába sorolható: Jin (nagyon folyékony) és Ye (zavaros és vastag). |
| Kai Qiao Yu (Kai tchiao te) | Érzékszervi nyitás (szomatikus nyílás) | Szem, nyelv, száj, orr és fül. Öt hely vagy üreg, ahol a fő érzékszervek találhatók. Ezek a „nyílások” lehetővé teszik tevékenységüket, és táplálják a szellemeket |
| Li (a) | Mélység | Ahol a zsigerek és az esszenciák laknak, és ahol a meridiánok mély ágai keringnek. Ez lehetővé teszi a test számára, hogy megtartsa és alkalmazkodjon. A betegség lehetséges helye. A mélység ellenáll a Surface -nek. |
| LiuQi (liou tchi) | Klíma | Szél, hideg, meleg, páratartalom és szárazság. Kórokozó tényezők, amelyek a környezetből származhatnak (hideg, aszály, kánikula stb.), Vagy magukban a testben keletkezhetnek, például egy szerv hiányát követően. |
| LuoXue (luo tsiué) | Point Luo | Az akupunktúra a fő meridiánok bizonyos következményeinek kezelésére vagy két összekapcsolt meridián közötti kapcsolat előmozdítására irányul. |
| MingMen (férfiak) | A sors ajtaja | A vese között elhelyezkedő egység a második ágyéki csigolya előtt; A Yin és Yang közötti kezdeti feszültség székhelye, amelyből a Qi első formája, az eredeti Qi származik. Felelős az egyén eredeti vitalitásáért, majd fenntartásáért. |
| MuXue (mou tsiué) | Riasztási pont (Mu pont) | Akupunktúrás pont egy adott zsigerekhez viszonyítva. Fájdalmassá válik, ha a zsigeri gömböt egyensúlyhiány érinti. Segíthet a szóban forgó zsigerek szabályozásában. Ezek a csomagtartó elején található pontok kiegészítik a hátul lévő Shu pontokat. |
| in (varjú) | Endogén | Ez magából a szervezetből származik vagy fejlődik ki. Az exogénnel szemben. |
| PangGuang (prang koann) | Hólyag | A hat belsõ egyike. Felelős a vizelet formájában lévő folyadékmaradványok eltávolításáért. |
| Pi (pi) | Lép / Hasnyálmirigy | A hat orgona egyike. Az emésztés zsigeri szféráját jelöli. Felelős a szervezet tápláló anyagainak megújításáért és a szövetekbe történő szállításának elősegítéséért, befolyásolva a hús térfogatát és a szövetek tónusát. |
| Po (erre) | Testi lélek | Virtuális penész, amely lehetővé teszi a fizikai test fejlődését, amely a veleszületett esszenciák (fogantatáskor kapott) és megszerzett esszenciák (a levegőből és az élelmiszerből) közvetítésével történik. Ez a lélek, amely hét entitásból áll, meghatározza minden ember egyedi emberi formáját. A Pszichikus Lélek kiegészítője. |
| Qi (tchi) | Energia (légzés) | Az egyetlen alapvető összetevője mindannak, ami körülvesz és alkot minket - élőlényeket, valamint az élettelen világot. Minden anyag a Qi kondenzációjából származik, még akkor is, ha maga a Qi láthatatlan marad. A „lélegzet” kifejezés, amely bizonyos dinamizmust jelent, és az intuíciónkra utal, amely magában foglalja és túlmutat az érzékeinken, jobban kifejezi a Qi valódi jelentését, mint az energia kifejezés, amely túlzottan korlátozó tudományos jelentéssel bírhat. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Kíváncsi meridián (rendkívüli hajó, csodálatos hajó) | Főbb alaptengelyek, amelyekből inkarnációnk származik. Ők irányítják az emberi test alakítását a fogantatás idején, majd biztosítják annak felnőtté válását. |
| QingQi (tsing tchi) | Tiszta | Minősíti a Qi -t, ha kifinomult állapotban van, miután a Bél dekantálta a „tisztátalan” vagy nyers Qi -ből az Élelmiszer és Légiből. A Pure Qi -t a Szervek kezeli. |
| Re (újra) | Hőség | Az öt klíma egyike. Exogén vagy endogén patogén faktor, amely különböző formákat ölthet: lázas betegségek, gyulladások, fertőzések, hőhullámok stb. |
| RenMai (Jenn mai) | Tervezőedény (hajóigazgató) | A nyolc kíváncsi meridián egyike. A törzs és a fej elülső középső részén kering. Részt vesz a szexuális érésben, a szaporodásban, a terhességben és a menstruációban. |
| SanJiao (San Tsiao) | Háromágyas fűtés (három égő) | A hat belsőség egyike. A TCM-re jellemző koncepció, amely a szerveket és a belsőségeket „burkolja”, mint teljes értékű, szabályozó funkciót ellátó zsigert. Elősegíti az eredeti energia és szerves folyadékok keringését átalakulásuk különböző szakaszaiban. |
| Shen (lánc) | Vigyázz | Szervezeti erő, amely egyesíti az erőket az esszenciákkal, hogy lehetővé tegye a különböző tudatszintek kialakulását és fejlődését, valamint azok megnyilvánulását a különböző készségeken keresztül. |
| Shen (lánc) | Kantár | A hat orgona egyike. Az egyetlen kettős szerv: van egy vese Yin és egy vese Yang. A vesék és a MingMen (közöttük) a szervezet Yin és Yang forrásai. A vesék (az esszenciák őrzői) lehetővé teszik a növekedést, a fejlődést és a szaporodást, a csontszerkezethez, a velőhöz, az agyhoz és a reproduktív szervekhez képest. |
| Shi (hogy) | Nedvesség | Az öt klíma egyike. Exogén patogén tényező, amely túlzottan nedves környezethez kapcsolódik. Endogén patogén tényező, amely a szerves folyadékok rossz átalakulásának vagy rossz keringésének tulajdonítható. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Túlzott szindróma (Sthenia, teltség) | Patológiás állapot, amely a perzergia - exogén vagy endogén - jelenlétének tulajdonítható a zsigerekben vagy a meridiánokban; a váladék vagy ödéma gyakori jelenléte, valamint akut, erős és intenzív tünetek jellemzik, amelyeket a nyomás és a mozgás súlyosbít. |
| Shou (csu) | A kézből | A felső végtagok vonatkozásában a Meridián-rendszerekre utal. Szemben Zu -val (a láb). |
| ShuiDao (káposzta nekem) | A vizek útja | A hármas fűtőtestet akkor nevezték el, amikor funkciói a folyadék felemelkedésének, ereszkedésének és eltávolításának elősegítéséből vagy visszatartásából állnak. |
| ShuiGu (chui kou) | Élelmiszer | Az étel az élelmiszer fizikai és energia összetevőit egyaránt tartalmazza. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point d'akupunktúra | Pontosan felsorolt pont, amely a test felszínén található, és amely átjárót képez a meridiánok energiájára, a zsigerekre, a testi funkciókra stb. |
| Wai (oé) | Exogén | Ez kívülről történik, vagy a testen kívülről érkezik. Szemben az endogénnel. |
| Wei (oé) | Gyomor | A hat belsőség egyike. Felelős az élelmiszerek fogadásáért, keveréséért és macerálásáért, hogy a hatóanyagokat Qi formájában nyerje ki az élelmiszerből. Felelős az élelmiszerek lefelé irányuló mozgásáért, amely a maradék részek eltávolítása felé halad. |
| WeiQi (Hé) | Defenzív Qi (Defensive Energy) | A létfontosságú energia összetevője (Qi), amelynek feladata, hogy megvédje a test felületét és az érzékszervi nyílásokat nappal, és elősegítse a belső zsigeri szabályozást éjszaka. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | Point Shu antik | Akupunktúrás pont a felső és alsó végtagokon, perifériás rendellenességek, valamint zsigeri rendellenességek kezelésére használják. |
| WuXing (énekelsz) | Mozgás (elem) | Az öt mozgás (fa, tűz, fém, víz és föld) öt alapvető folyamat, öt jellemző, ugyanazon ciklus öt fázisa, vagy bármely jelenségben rejlő változási öt lehetőség. Öt természeti elem nevéről nevezték el, hogy felidézzék, mit szimbolizálnak. |
| WuXing (énekelsz) | Öt mozgás (öt elem) | Elmélet, amely szerint minden, ami minket körülvesz és alkot, öt nagy egymásra épülő halmazra oszlik, amelyeket Mozgásoknak nevezünk. Ezek a készletek öt elem nevét viselik: Fa, Tűz, Fém, Víz és Föld. Az elmélet kodifikálja a zsigerek, a környezeti ingerek, betegségek, évszakok, érzelmek, ételek stb. |
| XiangCheng (délután) | Az agresszió ciklusa | Patológia, amely a két zsigeri normál kontroll kapcsolat egyensúlyhiányából adódik: ha a kontroll zsigereket felesleg befolyásolja, vagy a szabályozott zsigerek üresek, az első megtámadhatja a másodikat. |
| XiangKe (dél) | Ellenőrzési ciklus (uralom) | Egészséges kapcsolat, amely közvetett támogatást jelent két zsigeri funkció között. Például a lép / hasnyálmirigy biztosítja a vesék szabályozását emésztési funkciói révén, amelyek elengedhetetlenek a vesék által vállalt megőrzési funkciókhoz. |
| XiangSheng (délután cheng) | Generációs ciklus | Egészséges kapcsolat, amely közvetlen támogatást jelent két zsigeri között, ahol az első (az anya) egy vagy több anyagot biztosít a másodiknak (a fiúnak). Például a máj „generálja” a szívet, mert felszabadítja a vért, és elősegíti a szív által az erekben keringő anyagok szabad áramlását. |
| XiangWu (délben vagy) | A lázadás ciklusa (ellenuralom) | Patológia, amely a két zsigera közötti normális kontrollviszonyok egyensúlyhiányából adódik: ha a kontrolláló zsigereket egy üresség, vagy a kontrollált zsigereket túllépés érinti, az utóbbi fellázadhat az ellen, akinek normálisan irányítania kell. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Veleszületett Qi (Prenatális Qi, Elülső mennyei Qi, Prenatális energia, Veleszületett energia) | Az egyén létfontosságú Qi -jének részét képezi; felfogásából az apai és anyai esszenciák együttállása határozta meg. Elindítja a test összes funkcionális tevékenységét. Az univerzum eredeti Qi -jéből származik. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Vékonybél | A hat belsőség egyike. Felelős a szilárd anyagok és folyadékok élelmiszerektől való elválasztásáért, a tiszta összetevők dekantálásáért és a szennyezett összetevők eltávolításának előkészítéséért. |
| XieQi (sié tchi) | Perverz energia (perverz Qi) | Túlzott környezeti tényező, amely nem képes adaptálni a szervezet alkalmazkodóképességét; vagy endogén patogén tényező, például belső hő, ödéma, váladék stb. |
| Xin (övé) | Szív | A hat orgona egyike. Felelős a vér és az erek kezeléséért. Ez a Lélek lakhelye, lehetővé téve számára, hogy ellátja feladatait. Az egész testben életerőt kelt. Császártestnek tekintik. |
| XinBao (sinn pao) | A szív borítéka (a szív mestere, szívburok) | Közvetítő a Szív, a Lélek és a test többi része között. Feltételezi a kardiovaszkuláris funkciót, pontosabban e funkció pulzáló ritmusát. Vért hordoz az egész testben, és ezáltal szerepet játszik a szexuális funkciókban. |
| Xue (nem) | Vér | Az erekben keringő testnedv. Feladata a szervezet táplálása és nedvesítése. Ezenkívül lehetővé teszi, hogy a Lélek gyökeret verjen a testben, és kézzelfoghatóvá tegye a pszichovizceralis entitások pszichikai megnyilvánulásait. |
| XuZheng (szóval) | Ürességi szindróma (aszténia, hiány) | A zsigerek, anyagok vagy meridiánok normál funkcióinak gyengesége; általános károsodás (a környezeti változásokkal szembeni sebezhetőség, hidegrázás, fáradtság, légszomj) vagy bizonyos funkciók elégtelensége (nehéz emésztés, székrekedés, rossz vérkeringés, csökkent libidó). |
| Yang (melyik) | Yang | Minden megnyilvánuló két aspektusa közül az egyik, a másik Yin. A Yang általában dinamikusabb, elválasztóbb, aktívabb és férfiasabb. Yin és Yang örök tánccal szembeszállnak és kiegészítik egymást. |
| Yi (I) | Gondolat | Lelki és pszichés erők halmaza, amelyek az egyént éltetik, és amelyek tudatállapotaiban, mozgás- és gondolkodóképességében, temperamentumában, törekvéseiben, vágyaiban, tehetségében és képességeiben nyilvánulnak meg. A Lélek egyik eszköze. |
| Yin (yin) | Yin | Minden megnyilvánuló két aspektusa közül az egyik, a másik Yang. A Yin általában stabilabb, strukturáltabb, passzívabb és nőiesebb. Yin és Yang örök tánccal szembeszállnak és kiegészítik egymást. |
| YingQi (ing t chi) | Tápláló Qi (Nutritive Qi, Nourishing Energy, Nutritive Energy) | A létfontosságú energia összetevője (Qi), amelynek az a feladata, hogy táplálja a szervezet összes alkotóelemét azáltal, hogy vér formájában utazik az erekben, és eloszlik a szervezetben a meridiánok közvetítésével. |
| YuanQi (iuann tchi) | Eredeti Qi (eredeti energia) | Az energia elsődleges formája, amely a Yin és Yang közötti kezdeti feszültségből származik. Előkerül a MingMenből. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Pontforrás (Point Yuan) | Perifériás akupunktúrás pont, amely egy adott zsigerekhez kapcsolódik. Energia -hozzájárulásként szolgál a szóban forgó zsigerekhez vagy annak meridiánjához. |
| Zang (tsrang) | szervek | Viscera Yin vagy „teljes”: szív, szívburok, tüdő, lép / hasnyálmirigy, máj és vese. |
| ZangFu (őrült tsrang) | Zsigerek | Minden szerv (szív, szívburok, tüdő, lép / hasnyálmirigy, máj és vese) és a belek (gyomor, vékonybél, nagybél, epehólyag, hólyag és hármas melegítő). |
| Zao (zao) | Aszály | Az öt klíma egyike. Exogén patogén faktor, különösen ősszel, amely az esszenciákat és a szerves folyadékokat érinti. Endogén patogén faktor, amely a Yin csökkenéséhez kapcsolódik a szervezetben. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Helyes Qi (helyes energia) | Az életerő összetevője (Qi), amikor a szervezet épségének megőrzésére törekszik egy perverz energia jelenlétében. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Igaz Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | A Vital Energy (Qi) teljes egészében veleszületett és szerzett összetevőinek ötvözeteként tekinthető. |
| Zhi Zhi (tche) | Akarat | Elem, amely lehetővé teszi, hogy határozottan, határozottan, kitartóan és bátran irányítsa a cselekvést. A vágyakhoz szorosan kapcsolódó Zhi kifejezés az érzelmekre is utal. A Lélek egyik eszköze. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Tisztátlan | Minősíti az élelmiszerből és a levegőből származó Qi -t nyers vagy durva állapotában, mielőtt a Bowels dekantálja, és kivonja belőle a „tiszta” Qi -t. Az ülepítés maradványai szintén tisztátalannak minősülnek. |
| ZongQi (tsong tchi) | Komplex Qi (komplex energia) | Energia, amelyet a tüdő és a szív együttes hatására gyűjtenek össze és keringnek a mellkasban. Az eredeti energiát kiegészítve a méhen belüli életből termelődik, az anya támogatásának köszönhetően; majd autonóm módon a légzés és az emésztés révén. |
| Zu (volna) | A lábtól | A Meridián-rendszerekre utal az alsó végtagokkal kapcsolatban. Shouval szemben (kézzel). |