tartalom
Olyan szép a nyár, hogy nem kell hozzá könyv? Vagy azért is szeretjük őt, mert van esély az olvasás élvezetére? Azok számára, akik nem tudják elképzelni az életet olvasás nélkül, sem az úton, sem a függőágyban, sem a tengerparton, azoknak a legérdekesebbet választottuk.
Útközben és nyaraláskor általában valami könnyed és érdekes dolgot szeretne olvasni. Könyvértékelésünk segít a helyes választásban.
„A királynő és én” – Sue Townsend
Vicces és kijózanító történet arról, hogyan veszítette el trónját az angol királynő, és egész családjával London városi külvárosába költözött, a republikánusok pedig eladták Angliát a japánoknak. A társadalmi ranglétrán lefelé vezető út arra kényszeríti a királyi családot, hogy újragondolja életszemléletét, újból megismerje egymást és önmagukat. A regény már angol klasszikussá vált, de jól jött a könyv új kiadása: tavasszal lett 90 éves II. Erzsébet.
Inna Stam fordítása angolból. Phantom Press, 320. o.
Eric-Emmanuel Schmitt "Tűz éjszakája".
A műfaj legjobb hagyományait követő útleírás és egy világhírű francia szerző első életrajzi munkája. Eric-Emmannuel Schmitt író az algériai Szaharában tett kirándulásairól és a fiatalos lelki ébredésről beszél, amely egész életét befolyásolta. Hihetetlen vulkanikus tájakat, az egyszerű élet himnuszát, aforisztikus kijelentéseket Isten (nem)létéről és az átélt misztikus élmény leírását várjuk.
Francia fordítása: Natalia Khotinskaya. Ábécé, 160 p.
„A kő boncolása”, Abraham Vergese
Családi saga Marion és Shiva ikrekről és szeretteikről, akik fanatikusan elkötelezettek az orvostudomány iránt. Boldog gyermekkor egy keresztény misszióban Addisz-Abebában, önfelfedezés, szerelem és árulás, utazás az óceánon és hazatérés Etiópia és New York kontrasztos kombinációiban – az a néhány nap, amelybe beletelik egy hosszú olvasás, a gondolatai messze. Ezt a szenvedélyes és drámai, már-már vallomásos regényt nem lehet elkülönülten olvasni – elképesztő.
Szergej Szokolov fordítása angolból. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Rövid szerelmi történet szomorú körülmények között: mentővonat száguld át a második világháború havában, ismerős háborús prózán át az ezüstkorba. Vszevolod Petrov – szovjet művészetkritikus; 1946-os története jelent meg először, ami nem meglepő: a korszak nyomai nincsenek benne. Csak félig világító, ritka lámpások, megmagyarázhatatlan érzelmek, nyugtalanság, félelem és két fáradt dezertőr: Vera nővér és a narrátor.
Ivan Limbakh Kiadó, 272 p.
"Hűség" Rainbow Rowell
Humorral teli regény a 30 éves barátnőkről, Bethről és Jenniferről, akik napokig leveleznek, és az ügyeletes Lincolnról olvassa levelezésüket. Szerelmes Bethbe, bár még soha nem látta. Egy nagy érzés csodákra képes: Lumpy Lincoln edzőterembe megy, elköltözik az anyjától, és felmond a hülye munkájával. De mi van Beth-vel? Nem mondhatod: "Tudom, hogy gyönyörű vagy, egy egész éve olvasom a leveleidet." Szerencsére a város kicsi, és mindketten szeretik a filmeket.
Tatyana Kamyshnikova fordítása angolból. Külföldi, 416 p.
„Angol ház. Lucy Worsley intim története
Lucy Worsley elképesztő munkája van a királyi paloták, például a Kensington, a Tower és a Hillsborough Castle megőrzésében, de a könyv nem csak a palotákról szól, hanem az angol házról is minden részletében. A cselédekkel való kommunikáció finomságai és a kacérkodás a nappaliban, az ágy megjelenése és a fürdőszobák intim részletei — Lucy Worsley beszél uralkodók és közemberek életéről, a különböző korok stílusairól, a komfortérzetről, ill. a házhoz kapcsolódó béke.
Irina Novoseletskaya fordítása angolból. Szindbád, 399 p.