Lorànt Deutsch: apa egy „álom” közepén
Lorànt Deutsch, a fiatal apa jelenleg William Shakespeare Szentivánéji álom című művében diadalmaskodik. A színész a párizsi Porte de Saint Martin színház pazar Corbeille szalonjában adott nekünk interjút, ahol a darabot játsszák. Találkozás nyugodt légkörben…
A rendező, Nicolas Briançon Shakespeare, a 70-es évek univerzumának eme darabjának ritmikus előadásával lep meg minket. Inkább burleszk, mint költői adaptációt ad nekünk. Merész volt. Mi késztette arra, hogy fellépjen ebben a darabban?
Szeretek bízni, szeretem az ötletet, hogy valaki felkínál egy pillantást arra, amit csinálok. És akkor szeretem Nicolas Briançont. Ez egy klasszikus, innovatív, pormentes változat. Én személy szerint nem láttam és nem olvastam a darabot. Nem a színház mellett nőttem fel, és nem is szeretem olvasni, nem szégyellem kimondani. A színház fokozatosan jön hozzám. Nicolas Briançon felajánlotta ezt a szerepet, elfogadtam, mert szeretem Shakespeare-t, ő egy mester.
A szobában te játszod a pixie Puck szerepét. Kicsit trükkös, nagyon kíváncsi és tele van energiával. Úgy néz ki, mint te?
A korong egy mester fennhatósága alatt áll. Mindig is szerettem szabadnak lenni, miközben egy tekintély korlátozza. Szerintem a szabadság akkor fejeződik ki legjobban, ha keretben van. Tudod, az aranykor számomra 12 éves korom volt, amikor mariolle-t játszottam a hátsó udvarban, és elkaptak, mielőtt kifogytam.
Ha egy szóban kellene összefoglalnia ezt a darabot, melyik lenne az?
Ez egy színdarab a szerelemről. Ezzel a darabbal azon töprengünk, vajon nem szabad-e értelmet tenni a szerelembe, engedményeket tenni. Feltesszük magunknak a kérdést: vajon a szerelem mindent megad?
20 színész a színpadon, nem túl nehéz megtalálni a helyét?
Egy zenekarban kell lennem. Még ha Mélanie Doutey-vel is mi vagyunk a főszereplők, akkor sem könnyebb a dolgunk, mert minket várnak a kanyarban. Így működik a magánszínház, híres emberekre van szükség a világ vonzására, a média rabul ejtésére. Ez a törvény.
A színpadon találkoztál a pároddal. Ő is főszerepet játszik ebben a szobában, de csak összefuttok, nem túl frusztráló?
Nem, én csináltam az összes mögöttes szerepet, jelmeztervező, nálam volt a próba. És akkor ő egy félelmetes színésznő, egy kérlelhetetlen munkás. Ezünk, edzünk, támogatjuk egymást. Van köztünk egy kötelék a színpadon, a közös élet élménye, amit a színházban találunk meg. A feleségem gyönyörű a szobában.