tartalom
Ha gyermeke számára nagy örömet okoz az olvasás, akkor az ünnepek alatt kedves újdonságokkal kedveskedjen neki, amelyeket Elena Pestereva irodalmi lektorunk választott. Ez a válogatás azonban még azokat a gyerekeket és serdülőket is érdekelni fogja, akik nem szívesen nyitják ki a könyvet – olyan gyönyörű illusztrációk és lenyűgöző szövegek vannak itt.
“Egy marék érett eper”
Natalja Akulova. 4 éves kortól
Natalia Akulova debütáló történetei egy óvodás Sanya életéről nyitották meg az Alpina kiadó gyermekkiadását. Sanya hangos, aktív, találékony – „gyereknek” hívják. Egy gyerekkel együtt olvasva egyúttal elmondja, honnan jönnek a gyerekek, hogyan készül a lekvár, hogyan alkalmazzák a gipszet és fejik a teheneket. Nyári esték édes megrendítő lírája van a történetekben. – Milyen illata van az epernek? – kérdezi Sanya. – Andersen – mondja az apja –, legalábbis Puskin. Anyám pedig tiltakozik: „Egyáltalán nem Puskin. Az eper illata a boldogságtól." (Alpina. Gyermekek, 2018)
„Kipper naptára”, „Kipper kis barátai”
Mick Inkpen. 2 éves kortól
A brit művész, Mick Inkpen Baby Kipper barátságos és okos. Nyár elején észrevette, hogy „sokkal több lábú és szárnyú élőlény van a világon, mint amennyit el tud képzelni”, és elkezdte kideríteni a kis baglyok, disznók, kacsák és békák nevét. Hogy hívták nagyon fiatalon? Gyorsan tanul, és a barátaival együtt is megérti a világot – így szórakoztatóbb. Három könyv van Kipperről, meleg hanglejtéssel, vicces rajzokkal és szép lekerekített kartonlapokkal. (Angolról fordította: Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Polinával együtt”
Didier Dufresne. 1 évtől
Ez a könyvsorozat segít a másfél éves gyermekek önállóságának fejlesztésében. Polina lány megtanítja Zhuzhu babáját fogat mosni, fürdeni, öltözködni, süteményt főzni és sok más hasznos dolgot csinálni. Nyolc könyv van Polináról, mindegyiket egy készletben gyűjtötte össze, és egy Montessori tanár írta, egyszerű és érthető instrukcióik vannak a szülők számára – kezdje el most, és 3 évesen könnyebb lesz sétálni. és lefeküdni. (Mann, Ivanov és Ferber, 2018)
“Paddington medve”
Michael Bond. 6 éves kortól
Paddington egy szerelemgyerek, akárcsak Micimackó. Alan Milne a medvét fiának ajándékozta születésnapjára. Michael Bond pedig a feleségéhez karácsonyra. Aztán mesélt neki erről a plüssmaciról, nagyon okos és nagyon buta egyszerre. Paddington Sűrű Peruból érkezett Londonba. Közönséges Brown családban él a gyerekeikkel és egy házvezetőnővel, kék kabát zsebében és piros kalap koronájában lekvárt hord, városnézésre és vernisszázsra jár, állatkertbe és látogatásra, barátságban van az antikváriummal. Mr. Kruber és szereti az Óvilágot. Michael Bond történeteket olvasok egy 12 éves gyerekkel, és nem tudom, melyikünk szereti őket. De a gyerekek is imádni fogják – Paddingtont világszerte több generáció szereti. (Angolról fordította: Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
„A házikóba! A vidéki élet története»
Evgenia Gunter. 6 éves kortól
Emlékszel, Lopakhin eladott egy cseresznyéskertet nyaralóknak? Ekkor jöttek divatba a nyaralók. Megjelenésükkel a természetben a nyár luxusa az alkalmazottakhoz, raznochintsyokhoz és diákokhoz került. Evgenia Gunther elmondja, Olesya Gonserovskaya pedig bemutatja, hogyan szállították a könyvtárakat és a hangszereket a nyárra, hogyan fogadták a családapákat a vonatról, mi az a fürdő, és miért építettek a szovjet nyári lakosok 4 x 4 m-es házakat, mi az a „dácsa”. óvoda” és hogyan segítettek túlélni a nyaralók az éhes 90-es években. Ez azonban egy gyerekkönyv, gyermeke megtanulja, hogyan kell sípot, csúzlit, ásót és bungee-t készíteni, megtanul gorodkit és petanque-t játszani, készülj! (Séta a történelemben, 2018)
„A tenger nagy könyve”
Yuval Sommer. 4 éves kortól
Kérjük, csak akkor ajánlja fel ezt a könyvet gyermekének, ha valóban a „tenger mellett” és nem „vidékre” választotta. Mert úgy lapozgatni, hogy a medúzát nem lehet kézzel megérinteni és szemünkkel a halat nézni, csalódás: nagyon szép. Cápák és tengeri teknősök, fókák és bálnák, gyerekek kérdései és részletes válaszai, lenyűgöző illusztrációk – ha nem is maga a tenger, de tegyen egy kirándulást a helyi akváriumba ezzel az enciklopédiával. A strandra is viheted magaddal: ő megmondja, hogyan és kivel találkozhatunk ott apály után. A The Big Book of the Sea egyébként nem csak enciklopédia, hanem játék is! (Fordította: Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
„50 lépés feléd. Hogyan legyél boldogabb”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. 12 éves kortól
Nyáron rendesen pótolni kell az erőforrásokat, hogy télen legyen mire költeni és már tudjon regenerálódni. Aubrey Andrews író és Karen Bluth meditációs tanár egy fedél alá gyűjtötte a relaxáció és a koncentráció, az önmegfigyelés, a digitális méregtelenítés, a vizualizáció és még sok más leghatékonyabb és legegyszerűbb gyakorlatait. Az ünnepek alatt lassan elsajátíthatod a kobra és a kutya pózait, megtanulhatod az energiafalatok és stresszoldó reggelik főzését, kapszula gardróbot készíthetsz magadnak és áttekintheted a legjobb vígjátékokat. Add oda a lányaidnak, és próbáld meg gyakorolni magad, minél előbb, annál jobb: a nyár nem tart örökké. (Angolról fordította: Julia Zmeeva. MIF, 2018)
"A lány, aki ivta a holdfényt"
Kelly Barnhill. 12 éves kortól
Ez a fantázia, amelyet a The New York Times Book Review hangulatában és művészi színvonalában Pán Péterhez és Az Óz varázslóhoz, az olvasókat pedig Miyazaki-rajzfilmekhez hasonlítja, nemcsak a tinédzsereket, hanem a felnőtteket is rabul ejti majd. Középpontjában egy jószívű boszorkány és 12 éves tanítványa, a varázserővel felruházott holdlány története áll. A könyv, amelyben sok titok, elképesztő sors, szerelem és önfeláldozás rejlik, magával ragad varázslatos világa, és az utolsó oldalig nem enged el. Nem véletlen, hogy a New York Times bestsellerévé vált, és megkapta a Newbery Medalt (2016), egy rangos irodalmi díjat, amelyet az amerikai gyermekirodalomhoz való kiemelkedő hozzájárulásáért ítéltek oda. (Angolról fordította: Irina Juscsenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 éves, olvasott nekünk egy könyvet
„Nikita a tengert keresi”, Daria Vandenburg
„Ebben a könyvben leginkább magát Nikitát szerettem – annak ellenére, hogy nem hasonlít rám. Valójában soha nem ugyanaz. Nikita eljött a nagymamája dachába. Nyaraláson. Először elégedetlen volt, és haza akart menni a szüleihez rajzfilmeket nézni és számítógépen játszani. A dachában szokatlan és kényelmetlenül érezte magát. Még éjszaka is el akart szökni – de rájött, hogy a sötétben nem találja meg az utat. A nagymama megtanította például mosogatni, és általában függetlenné válni. Egyszer kimosta, a következőn pedig azt mondja: mi van, mosd újra ?! Nem tetszett neki. De volt egy jó nagymamája, általában egy olyan rendes nagymama, egy igazi. Ahogy a szerepében kell: kitalált egy játékot a sárkányokról, hogy úgy mosogasson el, mintha játszana. És a végén Nikita sok mindent maga kezdett csinálni. Nagymama mesélt neki a csillagászatról, mutatta a csillagokat a ház tetejéről, beszélt a tengerről, még kirándulni is ment vele tengert keresni – sokat tud, és nagyon érdekes volt olvasni. Mert úgy beszélt Nikitával, mint egy felnőtt. És már tudok mosogatni és biciklizni, független vagyok. De nagyon szeretnék a tengerhez menni – a Feketébe vagy a Vörösbe! Nikita megtalálta a magáét, ez idétlennek bizonyult, de varázslatos.
Daria Vandenburg „Nikita a tengert keresi” (Scooter, 2018).