A választás megtörtént! Kihirdették az éves tervpályázat eredményeit. Az ELLE DECORATION szerkesztői 24 országból az év legméltóbb tárgyait és legfényesebb neveit nevezték meg. A nyerteseket a milánói Bútorszalon napjaiban díjazták. A szerencsések listája előtted áll.
Ő dekoráció
Ronan és Erwan Bouroulleci testvérek - a francia dizájn elméje, becsülete és lelkiismerete. A duó híres arról, hogy képes fejjel lefelé fordítani a régóta ismert háztartási cikkek gondolatát. Az ágyuk ketrecből, a konyhájuk konstruktőrré válik… A legújabb eredmények közé tartozik a Vitra növényi növényi széke és a Kvadrat számára a Clouds filc rejtvények falazata. A fődíjat - az „Év tervezője” címet - az ELLE DECORATION szerkesztői egyhangúlag ítélték oda. Reméljük, testvérként osztják meg!
- www.bouroullec.com
LAMP
Lámpák a gyűjteményből Bell: Axo Light fényes (szó szerint és átvitt értelemben) gyermekkori emlékeit ébressze fel a lélekben. Nyilvánvaló a hasonlóság a jó öreg nagymama lámpaernyőivel, csak a perem hiányzik! De a nosztalgikus megjelenés mögött a legújabb technológiai fejlődés rejtőzik. A lámpatestek fémkereteit ultramodern tűzálló anyag borítja. A hagyományos és modern design leglátványosabb kombinációjának díja - a stúdiónak!
- De Light szalonok, tel.: 926-7063, (499) 129-0952, www.de-light.ru
DÍSZÍTŐ SZÖVETEK
Látszólag összefonódott csíkok a szöveten Eplis szerzőtől Creation Baumann hasonlítanak az újévi szerpentin szalagjaira. Valójában minden sokkal komolyabb - a szerzők szerint a csíkok utánozzák a lézersugár nyomait. Az eredeti megjelenés mellett a szövet kiváló hangszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik. Hatékony? Igen! Gyakorlati? Még több!
- Szalon French Touch, tel.: 739-5095, www.frenchtouch.ru
BÚTOR
Az asztal tervezésekor Polyform, Carlo Colombo teljes mértékben kihasználta az új anyag - kristálygyár - képességeit. Név Levegő („Levegő”) tökéletesen illik egy rendkívüli bútordarabhoz: az asztal teljesen súlytalannak tűnik. Úgy tűnik, hogy nem a padlón áll, hanem lebeg a levegőben. Bónusz: az asztallap formája kedvez a konstruktív beszélgetéseknek. Nincsenek éles sarkok - nincs konfliktus!
- Poliform szalon, tel: (499) 255-7290
EGÉSZSÉGÜGYI
Az ötlet, hogy a fürdőszobát otthoni gyógyfürdővé alakítják, évek óta izgatja a tervezők fejét. Gyűjtemény Messze a csoportból Zucchetti.Koskétségtelenül az egyik legjobb variáció egy divat témában. A Ludovica és Roberto Palomba által tervezett tárgyak folyékony szerves formái elősegítik a pihenést. Milyen szervezetre van szüksége a gazdasági dzsungelben a túlélésért vívott küzdelemnek!
- Ixstyle szalonok, tel.: 250-2910, (499) 242-0087
KONYHA
A konyhában Schiffini tábla az étkezési és főzési területek nemcsak együtt élnek egymással, hanem egyesülnek is. „Arra törekedtem, hogy kialakítsak egy konyhát az élethez, egy olyan konyhát, amelyben enyhe kreatív zűrzavar uralkodik, és nem valami steril építészeti teret” - mondta Alfredo Heberly tervező ötleteiről. Természetesen nem tehettük meg, hogy nem adunk neki díjat!
- Szalon „Flat-entiors”, tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru
TÁBLÁZAT
Forradalom történt a szolgálat tiszteletreméltó művészetében. Ma az ünnepi asztal díszítésének fő szabálya „Nincs szabály!” Szolgáltatás Tonale Alessi számára tökéletesen megfelel a divatirányzatnak. A belőle készült tárgyak együtt és külön is jók. A csészék, tányérok és tálcák tervezése során az angol David Chipperfieldet a hagyományos koreai, japán és kínai kerámia ihlette. Az eredmény angolul arisztokratikus, keleti módon lakonikus!
- Design Boom üzlet, tel.: 234-2734, www.design-boom.ru
padozat
Úgy tűnik, mi újat lehet mondani egy ilyen hagyományos anyagról, mint a parketta? Michele de Lucchi és Philippe Nigro azonban egészen máshogy közelítették meg az ügyet. Tölgy parketta Medocfejlesztették ki a márka számára listone giordano, szokatlanul néz ki: minden lemez trapéz alakú. Merész, modern - és nagyon divatos…
- listonegiordano.ru
SEAT
A modern világban, amely a szociális hálózatokba keveredett, az élő kommunikáció lehetőségei egyre kevesebbek. Szerencsére az olyan romantikusok, mint Philippe Nigro tervező, nem akarják elviselni a fejlődés költségeit, és továbbra is bútorokat terveznek az intim beszélgetéshez. Például egy rendszer Összefolyások: Ligne Roset… A többszínű kanapék többféle konfigurációban kerülnek értékesítésre: „Te és én”, „Beszélgetés kis körben”, „Beszélgetés nagy társaságban”. Nagyon időszerű!
- Bemutatótermek Ligne Roset, tel: 727-2534, (812) 336-3003, www.ligne-roset.ru
AZ ÉV NYITÁSA
Brit tervező Benjamin Hubert még csak 25 éves, de nincs tapasztalata! Portfóliója sok érdekes tárgyat tartalmaz, amelyek közül sok már designdíjat kapott. Benjamin lova szokatlan anyag. Parafából, betonból és agyagból készült lámpái már elnyerték a brit ELLE DECORATION olvasóinak szívét, és 100% -os dizájnnal elismerték a „legjobb termék” kategóriában. Igazi áttörés!
- www.benjaminhubert.co.uk
HÁLÓSZOBA
Néhányban ágy is található Col-ágy Lago hangulatos gubóhoz társul, mások hálózsákhoz, megint mások babaágyhoz. A puha, lehajló „falakkal” ellátott ágy kétségtelenül telitalálat, amely biztosan utánzáshullámot vált ki. De figyelmeztetünk: ahhoz, hogy reggel kényszerítse magát lágy „öleléséből”, emberfeletti akaraterőre van szüksége!
- Szalon „Flat-entiors”, tel.: 788-3300, www.flat-interiors.ru
FALVÉDŐ
A Bouroullechi testvérek ismét okkal ütötték meg slágerlistánkat: feltaláltak egy teljesen új, példátlan dekorációt. Bevonat felhők („Felhők”) Négyzet egyedi elemekből áll (ellentétben a várakozásokkal, nem négyzet alakúak), amelyek különböző kombinációkban kapcsolódnak egymáshoz. A volumetrikus „rejtvény” használható a falak díszítésére, vagy egyszerűen absztrakt szobrokat gyűjthet belőle. Sok szórakozást az egész családnak!
- Studio 672 Inspiration Interiors, tel: 514-5672, www.672.ru