Nem minden személyes vagy társadalmi szerep válik a személy énjévé. Ahhoz, hogy én (vagy az Én egyikévé) válhasson, egy személyes vagy társadalmi szerepnek emberré kell nőnie, kicsíráznia kell benne a lelkét, sajátjává és élővé kell válnia.
Az új szerepeket gyakran maszkként és álarcként éli meg az ember. Ez általában akkor történik, ha egy új szerep nehezen teljesíthető, vagy valójában tartalmilag ütközik más, ismertebb szerepekkel.
Ha valakinek tisztviselőnek kell lennie, bár egész életében utálta a hivatalnokokat, akkor ebben a szerepkörben való viselkedését inkább maszkként éli meg. Az nem én vagyok!
A szerepet nem-énként élik meg, ha szokatlan és nehezen kivitelezhető.
A pápa szerepe sok gyermeket vállaló fiatal számára kezdetben furcsa és idegen. – Apa vagyok? De telik az idő, megszokja, és hamarosan apává válik!
Egy új személyes szerep elsajátítása nem mindig egyszerű dolog, de egészen valóságos, főleg, ha van rá vágy. Lásd →
Ha a személyes szerepet elsajátítják és igény van rá, akkor az idővel nemcsak nyomot hagy a lélekben, hanem rendszerint a lélekhez növekszik, belenő a lélekbe és új én lesz. belső. Valaki mástól a sajátjává és őshonossá válik.