Első gyermekem születése után jött az ügyvéd, hogy megköszönje: „Sokat segítettél a feleségemnek. Nagyon boldogok vagyunk, hogy van egy fiúnk. De valami aggaszt. Amikor apai nagyapám velem egyidős volt, gerincbetegsége lett, ami krónikussá vált, és sok szenvedést okozott neki. Ugyanebben a korban hasonló betegség alakult ki testvérénél is. Ugyanez történt apámmal is, neki állandóan fáj a háta, és ez zavarja a munkáját. Ugyanez a betegség a bátyámnál jelentkezett, amikor annyi idős volt, mint én most. És most kezdem érezni azokat a fájdalmakat.”
– Minden világos – válaszoltam. "Majd én gondoskodom róla. Menj transzba.» Amikor mély transzba esett, azt mondtam: „Egyetlen szavam sem segít, ha a betegsége szervi eredetű, vagy a gerincben valamilyen kóros elváltozás van. De ha ez egy pszichológiai, pszichoszomatikus modell, amelyet nagyapjától, dédnagybátyjától, édesapjától és testvérétől örökölt, akkor tudnia kell, hogy az ilyen fájdalom egyáltalán nem szükséges az Ön számára. Ez csak egy pszichoszomatikus viselkedési minta.»
Az ügyvéd kilenc évvel később jött hozzám. „Emlékszel, hogyan kezeltél hátfájás miatt? Azóta el is feledkeztem róla, de pár hete valami kellemetlen érzés volt a gerincben, még nem túl erős. De aggódni kezdtem, amikor eszembe jutott a saját és unokatestvérem nagyapám, apám és testvérem.”
Azt válaszoltam: „Kilenc év hosszú idő. Röntgenvizsgálatot és klinikai vizsgálatot kell végezni. Én ezt nem teszem, ezért egy ismerős kollégámhoz irányítom, aki átadja a vizsgálat eredményét és az ajánlásait.”
Frank barátom ezt mondta az ügyvédnek: „Ön ügyvédi gyakorlatot folytat, egész nap az íróasztalánál ül, és keveset mozog. Számos gyakorlatot ajánlok, amelyeket érdemes naponta elvégezni, ha azt szeretné, hogy a háta fájdalommentes legyen, és jó általános közérzete legyen. ”
Az ügyvéd megmondta Frank szavait, transzba juttattam, és azt mondtam: "Most meg fogod csinálni az összes gyakorlatot, és megfelelően váltogatod a munkát és a pihenést."
Egy évvel később felhívott, és azt mondta: „Tudod, sokkal fiatalabbnak és egészségesebbnek érzem magam, mint egy évvel ezelőtt. Úgy tűnik, elvesztettem néhány évet, és nem fáj a hátam ezeknek a gyakorlatoknak köszönhetően. ”