"Ha tejet akarsz, ne ülj egy zsámolyon a legelő közepén, és várd, hogy a tehenek megkínálják a tőgyet." Ez a régi mondás egészen édesanyám tanításainak szellemében áll. Azt is hozzátette: „Gyerünk, Ricky. Ne ülj nyugodtan. Menj és fogj egy tehenet.»
Egy régi nyúlpite receptje azt mondja: "Először fogd meg a nyulat." Figyeld meg, hogy nem ez áll: „Vegyél először egy nyulat, vagy ülj le és várd meg, míg valaki elhozza neked.”
Az ilyen leckék, amelyeket édesanyám tanított nekem kora gyermekkorom óta, független emberré tettem. Megtanítottak a saját fejemmel gondolkodni és magam vállalni a feladatot.
Régen ez volt az életelv Nagy-Britanniában, de a mai fiatalok gyakran azt várják, hogy mindent ezüsttálcán hozzanak nekik. Talán ha a többi szülő olyan lenne, mint az enyém, mindannyian energikus emberekké válnánk, mint egykor a britek.
Egyszer, négyéves koromban anyám megállította az autót néhány mérföldre a házunktól, és azt mondta, hogy most a mezőn keresztül kell hazatalálnom. Játékként mutatta be – és én csak örültem, hogy lehetőségem volt játszani vele. De ez már kihívás volt, felnőttem, és egyre nehezebbek lettek a feladatok.
Egy kora téli reggelen anyám felébresztett, és azt mondta, hogy öltözzek fel. Sötét volt és hideg, de kikeltem az ágyból. Adott egy papírba csomagolt ebédet és egy almát. – Útközben találsz vizet – mondta anyám, és intett, miközben biciklivel a déli partra mentem, ötven mérföldre otthontól. Még sötét volt, amikor teljesen egyedül pedáloztam. Rokonoknál töltöttem az éjszakát, másnap pedig rettenetesen büszkén tértem haza. Biztos voltam benne, hogy örömkiáltásokkal fogok üdvözölni, de anyám ehelyett azt mondta: „Jól vagy, Ricky. Nos, érdekes volt? Most pedig fuss a plébánoshoz, azt akarja, hogy segíts neki fát vágni.
Egyesek számára egy ilyen nevelés durvának tűnhet. De a mi családunkban mindenki nagyon szerette egymást és mindenki törődött másokkal. Összetartó család voltunk. A szüleink azt akarták, hogy erősek nőjünk fel, és megtanuljunk magunkra hagyatkozni.
Apa mindig készen állt arra, hogy támogasson minket, de anya volt az, aki arra biztatott minket, hogy minden üzletben a legjobbat adjuk. Tőle tanultam meg üzletelni és pénzt keresni. Azt mondta: „A dicsőség a győztesé” és „Keresd az álmot!”.
Anya tudta, hogy minden veszteség igazságtalan – de ilyen az élet. Nem okos dolog megtanítani a gyerekeket, hogy mindig nyerhetnek. A valódi élet egy küzdelem.
Amikor megszülettem, apa épp most kezdett jogot tanulni, és nem volt elég pénz. Anya nem nyafogott. Két gólja volt.
Az első az, hogy hasznos tevékenységeket találjak nekem és a nővéreimnek. A tétlenség a családunkban rosszallóan nézett ki. A második az, hogy keressük a pénzszerzés módját.
A családi vacsorákon gyakran beszélgettünk az üzletről. Tudom, hogy sok szülő nem a munkájának szenteli gyermekét, és nem beszéli meg velük a problémáit.
De meg vagyok győződve arról, hogy gyermekeik soha nem fogják megérteni, mennyit ér valójában a pénz, és gyakran a való világba kerülve nem bírják a harcot.
Tudtuk, mi a világ valójában. Lindy húgommal segítettünk anyámnak a projektjeiben. Nagyszerű volt, és közösségi érzést teremtett a családban és a munkában.
Hollyt és Samet (Richard Branson fiait) próbáltam ugyanígy nevelni, bár szerencsém volt, hogy több pénzem volt, mint a szüleimnek annak idején. Még mindig úgy gondolom, hogy anya szabályai nagyon jók, és úgy gondolom, hogy Holly és Sam tudják, mit ér a pénz.
Anya kis fából készült papírzsebkendőket és szemeteseket készített. A műhelye egy kerti fészerben volt, a mi feladatunk az volt, hogy segítsünk neki. Termékeit lefestettük, majd hajtogattuk. Aztán jött egy rendelés a Harrodstól (London egyik leghíresebb és legdrágább áruháza), és az eladások felfelé mentek.
A szünidő alatt anyám szobákat bérelt francia és német diákoknak. A szívből végzett munka és a szívből való szórakozás családunk családi vonása.
Anyám nővére, Claire néni nagyon szerette a fekete walesi bárányokat. Ötlete támadt, hogy alapítson egy teáscsészéket fekete bárány-mintákkal, és a faluban élő nők elkezdtek mintás pulóvereket kötni az arculatukkal. A cégnél nagyon szépen mentek a dolgok, ez a mai napig jó hasznot hoz.
Évekkel később, amikor már a Virgin Records-t vezettem, Claire néni felhívott, és azt mondta, hogy az egyik báránya megtanult énekelni. nem nevettem. Érdemes volt meghallgatni a nagynéném ötleteit. Minden irónia nélkül mindenhová követtem ezt a bárányt a mellékelt magnóval, a Waa Waa BIack Sheep-vel (Waa Waa BIack Sheep – „Beee, beee, black sheep” – 1744 óta ismert számláló gyerekdal, a Virgin adta ki a Ugyanaz az „éneklő bárány” a „1982”-en XNUMX-ben) óriási sikert aratott, és a slágerlisták negyedik helyét érte el.
Egy kerti fészerben működő kisvállalkozásból a Virgin globális hálózatává váltam. A kockázati szint nagyon megnőtt, de gyerekkorom óta megtanultam, hogy bátor legyek a tetteimben és a döntéseimben.
Bár mindig mindenkit figyelmesen meghallgatok, de mégis a saját erőmre hagyatkozom, és saját döntéseket hozok, hiszek magamban és a céljaimban.