Anyának lenni Panamában: Arleth, Alicia anyja vallomása

Arleth és családja Franciaországban, Bretagne-ban, Dinanban él. Pék férjével van egy kislányuk, Alicia, 8 éves. Terhesség, oktatás, családi élet… Arleth elmeséli, hogyan élik meg a nők anyaságukat származási országában, Panamában.

Panamában babavárást tartunk a terhesség alatt

„De lányok, a meglepetésemet akarom! » mondtam francia barátaimnak... Nem egészen értették a ragaszkodásomat. Panamában nincs terhesség barátok által szervezett babavárás nélkül. És mint Franciaországban, ez nem szokás, mindent egyedül készítettem el. Küldtem meghívókat, süteményt sütöttem, feldíszítettem a házat és buta játékokat mutattam be, de megnevettettek minket. Azt hiszem, a franciák élvezték ezt a délutánt, amikor például centiméteres pontossággal meg kellett tippelniük a hasam méretét, hogy megnyerjenek egy kis ajándékot. Korábban a 3. hónapig titkolta a terhességet, de az utóbbi években, amint tudjuk, hogy terhesek vagyunk, elmondjuk mindenkinek és ünnepeljük. Sőt, a babánkat a keresztnevén adjuk, amint kiválasztjuk. Panamában minden nagyon amerikanizálódik, össze van kötve azzal a csatornával, amely gazdaságilag és társadalmilag összeköti a két országot.

Panamában gyakoriak a császármetszések

Nagyon tetszett a francia szülés. Panamában félt a családom, hogy túl sokat fogok szenvedni, mivel ott a nők főleg császármetszéssel szülnek. Azt mondjuk, hogy kevésbé fáj (talán azért, mert az epidurálhoz való hozzáférés korlátozva van), megválaszthatjuk a napot… Egyszóval praktikusabb. Magánklinikán szülünk gazdag családok számára, mások számára pedig az állami kórház, ahol nincs lehetőség császármetszésre vagy epidurálisra. Franciaországot nagyszerűnek tartom, mert mindenki részesül ugyanabban a bánásmódban. Nagyon szerettem a szülésznővel kötött kapcsolatot is. Ez a szakma az én hazámban nem létezik, a legfontosabb beosztások a férfiak számára vannak fenntartva. Micsoda öröm egy megnyugtató személy kíséretében és irányításában, amikor a család asszonyai nincsenek mellettünk.

Panamában a kislányok fülét születésüktől fogva kilyukasztják

Azon a napon, amikor Alicia megszületett, megkérdeztem egy nővértől, hogy hol van a füllyukasztó osztály. Azt hiszem, őrültnek tartott! Nem tudtam, hogy ez főleg latin-amerikai szokás. Elképzelhetetlen, hogy ezt ne tegyük. Szóval, amint elhagytuk a szülőszobát, elmentem az ékszerészekhez, de senki nem fogadta el! Azt mondták, hogy túl nagy fájdalmai lesznek. Panamában a lehető leghamarabb megtesszük, hogy ne szenvedjenek, és ne emlékezzenek arról a napról. Amikor 6 hónapos volt, az első utunkkor ez volt az első dolgunk.

Különböző étkezési szokások

Az oktatási modell bizonyos pontokon lazábbnak tűnhet. Az élelmiszer ezek közé tartozik. Az elején, amikor láttam, hogy Franciaországban csak vizet adtunk a gyerekeknek inni, azt mondtam magamnak, hogy ez tényleg túl szigorú. A kis panamaiak főként gyümölcsleveket isznak – vízipipát, amelyet gyümölcsökkel és vízzel készítenek –, amelyet bármikor, az utcán vagy az asztalnál szolgálnak fel. Ma már rájöttem, hogy az étel (nagyon az Egyesült Államok hatása alatt) túl édes. A nap bármely szakában harapnivalók és harapnivalók ékesítik a gyerekek napját. Még az iskolában is osztják. Örülök, hogy Alicia jól eszik, és megússza ezt az állandó nassolást, de sok íz hiányzik: patacones, a kókuszdiót, panamai csokoládé...