„Egy embert sem lehet ennyire szeretni. Még akkor is, ha az édesanyád. Áprilisban néhány város nagy képernyőjén még látható a „The Promise at Dawn” című film, amely Romain Gary nagy, mindent elsöprő és pusztító anyai szerelemről szóló könyvének gondos adaptációja.
Az anya szereti a fiát. Erőszakosan, gyengéden, fülsüketítően. Feláldozva, követelőzően, önfeledten. Édesanyja nagy jövőjéről álmodik: híres író, katona, francia nagykövet, szívhódító lesz. Anya az egész utcának kiáltja álmait. Az utca válaszul vigyorog és nevet.
A fiú szereti az anyját. Ügyetlenül, remegve, odaadóan. Ügyetlenül próbálja követni az előírásait. Ír, táncol, tanul lőni, nyitja a szerelmi győzelmek számláját. Nem arról van szó, hogy él – inkább igyekszik igazolni a vele szemben támasztott elvárásokat. És bár eleinte arról álmodik, hogy feleségül veszi anyját és mélyeket lélegzik, „az a gondolat, hogy az anya meghal, mielőtt minden, amire számít, valóra válna” elviselhetetlen számára.
Végül a fiúból híres író, katona, francia nagykövet, szívhódító lesz. Csak az nem él többé, aki ezt értékelni tudta, és nem tudja maga élvezni és önmagának élni.
A hős édesanyja nem fogadja el fiát olyannak, amilyen – nem, farag, ideális képet kovácsol belőle
A fiú beteljesítette és nem fogja megvalósítani a sajátját – anyja álmait. Megígérte magának, hogy „megigazolja áldozatát, méltó lesz a szeretetére”. Egyszer elsöprő szeretettel megáldva, és hirtelen megfosztották tőle, arra van ítélve, hogy sóvárogjon és élesen átélje árvaságát. Írj olyan szavakat, amelyeket soha nem fog elolvasni. Hajtson végre olyan bravúrokat, amelyeket soha nem fog megtudni.
Ha pszichológiai optikát alkalmazunk, a „Promise at Dawn” úgy néz ki, mint egy teljesen egészségtelen szerelem története. A hős Nina Katsev (a valóságban - Mina Ovchinskaya, a képernyőn - a zseniális Charlotte Gainsbourg) édesanyja nem fogadja el fiát olyannak, amilyen - nem, ő farag, ideális képet kovácsol belőle. És nem számít, mibe kerül: "Ha legközelebb valaki megsérti az anyját, azt akarom, hogy hordágyon hozzák."
Az anya feltétel nélkül, fanatikusan hisz fia sikerében – és valószínűleg ennek köszönhetően válik azzá, akivé az egész világ ismeri: katonai pilóta, diplomata, Franciaország egyik legnépszerűbb írója, kétszer díjazott. a Goncourt-díjról. Erőfeszítései nélkül a világirodalom sokat veszített volna… de vajon megéri-e úgy élni az életét, hogy megfeleljen mások elvárásainak?
Romain Gary 66 évesen lőtte le magát. Öngyilkossági feljegyzésében ezt írta: „Az ideges depresszióval mindent meg lehet magyarázni. De ebben az esetben nem szabad megfeledkezni arról, hogy ez felnőtté válásom óta tart, és ő volt az, aki hozzásegített ahhoz, hogy megfelelően belevágjak az irodalmi mesterségbe.